She asked for it. 誤訳)彼女はそれを欲しがった。

記事タイトルの通りだが、She asked for it. を「彼女はそれを欲しがった」と訳すのは誤訳である。

続きはこちらから